パソコン・Mac

設定されているログインパスワードを変更してもよいですか？また、新しくユーザーアカウントを追加できますか？

どちらも可能です。
出荷時はすぐに使えるよう初期アカウントとパスワードを設定しておりますが、セキュリティの都合上、パスワードを変更したり別のユーザーアカウントを追加したりしていただいても問題ありません。
ただし、ご返却時に弊社側ですべて初期化を行いますので、データはすべて消去されます。
また、変更したパスワードは忘れないよう管理をお願いいたします。